Votre navigateur affiche par défaut l’XML en fonction de l’arborescence de celui ci. Mais il ne fait qu’une simple indentation qui permet la lecture beaucoup plus facile.
Vous pouvez très bien, grâce aux CSS, afficher un fichier XML complètement différent en spécifiant des attributs aux balises. C’est que fait en partir FeedView, une extension mozilla. Cela permet de mieux visualiser les fichiers. Même si cette extension est plus spécifique aux fichiers RSS.
Le JDN vous explique comment faire.